Moral Imagination : Book Review (Thai)

[Download Book Review – PDF : 8 pages]

The Moral Imagination: The Art and Soul of Building Peace by John Paul Lederach. New York: Oxford University Press, 2005. Pp.200. ISBN-13: 978-0-517454-0. US$14 (pbk).

 

หนังสือเล่มนี้ รีวิวไว้นานแล้ว ไม่มีโอกาสเอาขึ้นในเว็บบล็อกเสียที วันก่อนเพื่อนคนหนึ่งบอกอยากอ่านตัวเล่มจริง เลยบอกว่าจะส่งที่รีวิวไปให้อ่านประกอบ เลยมีโอกาสเอาขึ้นบล็อกตัวเองเสียที

เล่มนี้ มุ่งเน้นที่ความขัดแย้งรุนแรงและยืดเยื้อ (protracted conflict) คนเขียน คือ John Paul Lederach มีฐานเดิมมาจากสายเจรจาไกล่เกลี่ย แต่ขยายแง่มุมต่างๆอย่างสลับซับซ้อน พยายามไปพ้นวิธีคิดแบบเชิงเส้นและเชิงระบบ เอามิตกวีนิพนธ์และศิลปะมาประกอบ บวกกับไม่ได้มุ่งหมายฝึกนักเจรจาไกลเกลี่ยอาชีพ แต่เน้นที่ให้เกิดเครือข่ายผู้เจรจาไกล่เกลี่ยที่เป็นคนที่อยู่ในชุมชนรายรอบความขัดแย้งรุนแรงนั้นๆเอง

อ่านแล้วก็รู้สึกว่าคิดซับซ้อนยืดหยุ่นดี ไม่ทื่อตรงเหมือนสำนักอื่นๆ แต่ก็ไม่ง่ายที่จะปฏิบัติให้เกิดผลจิง

ประเด็นสำคัญยิ่งอีกประการที่ประกาศไว้ตั้งแต่ชื่อหนังสือเล่มนี้แล้ว คือ เราจะสามารถมี “จินตนาการทางศีลธรรม” (ไม่ว่าจะแปลว่าความดีงาม ความถูกต้อง ความเป็นปกติสุข หรืออะไรก็ตามแต่) ที่ขยายขอบเขตครอบคลุม “ศัตรู” “ฝ่ายตรงข้าม” หรือบุคคลที่เราเห็นว่า “เลวร้าย” ให้ยังคงอยู่ในโลกทางศีลธรรมใบเดียวกับเรา ไม่ตัดเขาออกไปจากโลกแห่งความดีงามของเรา เป็นไปได้หรือไม่ที่จะทำแบบนี้?

คำตอบต่อคำถามนี้ ไม่ง่าย และต้องไปอ่านกรณีศึกษาสำคัญๆหลายๆกรณีที่ขึ้นมาจากชีวิตและเลือดเนื้อจริงในการดำเนินชีวิตของมนุษย์จากหนังสือเล่มนี้ดู

เล่มนี้อาจเหมาะกับบรรยากาศ “ปรองดอง” อันระอุของไทยในช่วงนี้เหมือนกันก็ได้

และเตรียมพบกับพากย์ภาษาไทย เร็วๆนี้

Image

[Download Book Review – PDF : 8 pages]

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: